卵之匙巴比伦汉化组是一个专注于日本ACG作品汉化的民间团体，主要致力于视觉小说、漫画及同人作品的翻译与本土化工作。该汉化组以高质量的译文和严谨的校对著称，尤其擅长处理复杂文化语境下的文本，曾完成多部小众但口碑上乘的Galgame汉化。其名称中的"卵之匙"象征"解封未孵化文化"的寓意，"巴比伦"则暗喻对语言壁垒的突破。团队运作低调，注重版权伦理，通常选择已过商业生命周期的作品进行非盈利性汉化，在核心玩家群体中享有较高声誉，但因汉化对象的特殊性，公开活动范围相对有限。
卵之匙巴比伦汉化组是一个专注于日本ACG作品汉化的民间团体，主要致力于视觉小说、漫画及同人作品的翻译与本土化工作。该汉化组以高质量的译文和严谨的校对著称，尤其擅长处理复杂文化语境下的文本，曾完成多部小众但口碑上乘的Galgame汉化。其名称中的"卵之匙"象征"解封未孵化文化"的寓意，"巴比伦"则暗喻对语言壁垒的突破。团队运作低调，注重版权伦理，通常选择已过商业生命周期的作品进行非盈利性汉化，在核心玩家群体中享有较高声誉，但因汉化对象的特殊性，公开活动范围相对有限。